by Joe Frank

Théâtre Anima, Montreal

Le Devoir 8/6/90

“ce bel exercice théâtral, ce magnifique tableau mouvant de sons et de couleurs… un étrange spectacle éclaté, un lumineux kaléidoscope dans la nuit…”

“this beautiful theatrical exercise, this magnificent moving tableau of sound and colour… a strange, multifaceted spectacle, a luminous kaleidoscope in the night…”

---

La Presse 16/6/90

“La plus grandes réussite cependant, vient de ce que cette pièce ne donne pas seulement à voir, mais sérieusement à réfléchir aussi sur ce qu’il ne faut pas que devienne la vie citadine de demain. En ce sens, l’expérience que propose le tandem Deitcher-Frank est totale.”

“The greatest success, however, comes not only from what this play allows us to see but also from what it offers for serious reflection: a vision of what urban life of tomorrow must not become. In this sense the experience presented to us by the Deitcher-Frank tandem is total.”